You could use Retrieve Dimensions to dimension the Drawing View. Assuming that you have dimensions in 2D view model, you would need to change the dimensions layer to Auto-Hide (this is a default layer) and use Retrieve Dimensions on the Drawing View. You could also retrive Callouts too.
Note:
I...
Copy and paste the elements you want to edit. Once you have pasted the elements you'll notice that the elements are stil highlighted. These highlighted elements are actually the copied ones. Make sure that you don't click anywhere in the draft page. Then click on the 'move elements' button to...
In order to successfully attach the part copy to the coordinate system, you will have to create a coordinate system in the main part file.
In the Part Copy Parameters dialog box, you will then be able to select the coordinate system in the field provided.
You could use Revision Manager to update SE document.
You don't have to redraw it, please check this thread:
http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=92391
You could also search Revision Manager in this forum. There are other threads you may find interesting.
Hope this helps.