Doesn't help us Solidworks users at the moment, but the Swept Volume Envelopes has been available in Pro/E Mechanism for many years now (no Nobel Prize winner referenced) and you can follow the link below to see an animation of it.
http://www.ptc.com/products/proe/animations/tire.htmand
Now...
