Your panel should be tested in its most fully configured, final stage of assembly. Typically, this is the point where your product is next going to boxed/shipped/warehoused.
The purpose of the hi-pot test is to find a weak link in the insulation caused by inadequate materials or poor/damaged...
