CATIA V4 and V5 are similar in name only! If they had different names people wouldn't be surprised that the translation process is fraught with danger.
I have spent many hours investigating this subject, which culminated in the release of a product called "Passport to V5", (a customised...
