Not sure if this is the same as your problem but thought I would offer it anyway. In my case LayerManager will not work properly with xrefs unless I have this setting:
Under Tools, Options
click on the Open and Save tab
Under the External References section you need to check the box that says...
