HI,
> Does it make sense to have a directory structure like this?
Of course, yes. But you have to pay attention that you can't use all the windows file system commands (as copy, move etc) to manage your CATIA files. In fact, within such a structure, it's quite difficult to manage the links...
