Revision rules have nothing to do with having write access to multiple working datasets. They control which revision of an item is loaded as a component of an assembly in the PSE or CAD tool. Revision rules are not part of Business Modeller, they are created or modified with the PSE...
