I found ASME PCC-2-2008 Repair of Pressure Equipment & Piping. In the mandatory appendix is a method for calculating stored energy & safe distance (pg. 197-198). This was sufficient for what I was doing, but I have heard there is a NASA document that addresses this issue, if any one has that...