I can say as an engineer in formwork gesign, There are different systems for water tight anchoring for water tanks by different companies like Doka, Peri etc. such as steel water stops, fibre concrete tube plus plug system etc.
Please try to visit the manufautures website.
Thanks
