Ok, I figured out my own problem. Changing the attached file from 3-D to 2-D seemed to do the trick. I thought I would answer in case anyone else was having this trouble.
I have converted an AutoCAD 2004 file into Microstation V8. That works fine. But when I attach this file to another V8 file some of the text doesn't show. The text that does not show is a different font that the rest of the text that DOES show. I've tried matching the properties and font of...